If Your Girl Only Knew (Remix) – Aaliyah

  Aaliyah

If Your Girl Only Knew (Remix) Songtext Übersetzungen

[Intro: (Missy Elliot, Timbaland und Aaliyah)]
[Missy] Hallo, (Brrr)
[Aaliyah] Mmm
[Timbaland] Einmal
[Missy] Hee Hee Hee Hee Hee Hee Haw, schlag mich auf mein Autotelefon (Brrr)
[Aaliyah] Mmm
[Timbaland] Babygirl
[Missy] Hee Hee Hee Hee Hee Hee Haw, schlag mich auf mein Autotelefon
[Timbaland] Einmal (Brrr)
[Aaliyah] Mmm
[Timbaland] Äh, der Remix
[Missy] Ja, schlag mich auf mein Autotelefon (Brrr)
[Timbaland] Einmal
[Aaliyah] Mmm
[Missy] Hee Hee, Haw
[Timbalnd] Aaliyah, sing

[Vers 1: Aaliyah]
Wenn das deine Freundin wüsste
Dass du versucht hast mit mir zusammenzukommen (Was würde sie tun?)
Und wenn dein Mädchen nur wüsste
Dass du sie dazu gebracht hast, mit mir zu reden, warum willst du mich spielen?

[Chor:]
Warum willst du mich spielen, spiel mich nicht
Du kannst mich nicht verblassen, kannst mich nicht verblassen
Versuche mich zu überzeugen, überrede mich, mit dir in Kontakt zu kommen.
Warum willst du mich spielen, spiel mich nicht
Du kannst mich nicht verblassen, kannst mich nicht verblassen
Versuchen Sie mich zu überzeugen, und wenn sie nur wüsste (wenn sie nur wüsste)

[Vers 2: Aaliyah]
Wenn das deine Freundin wüsste
Dass ich es mit dir treten möchte, und
Wenn dein Mädchen nur sehen könnte
Wie du mich anrufst und mit mir frisch wirst
Warum willst du mich spielen?

[Chor]

[Vers 3: Missy]
Ooooh, wenn du ein Hühnerkopf bist, ba-ba-ba-baw
Alles in meinem Grill wie krank
Weil ich Nikes trage und keine Brigetten
Ich schiebe mich in mein Lex und sehe dich in deinen Chevettes vorbeifahren
Ich verbrenne Baby, brenne, brenne
Jedes Mal, wenn ich meine Hüften drehe, sehe ich, wie sich dein Freund dreht, dreht
Ist es dein Anliegen, dir beizubringen, nicht boo auszusehen?
Was würde sie tun, wenn sie es wüsste?

[Brücke: Aaliyah (Missy)]
Wenn dein Mädchen nur wüsste (Hee Hee Hee Hee Hee Hee Haw, schlag mich auf mein Autotelefon)
Wenn dein Mädchen nur wüsste (Hee Hee Hee Hee Haw, schlag mich auf mein Autotelefon)

Wenn dein Mädchen nur wüsste (Hee, Hee Hee, schlag mich auf mein Autotelefon)
Wenn dein Mädchen nur wüsste, wüsste, wüsste (Hee Haw, schlag mich auf mein Autotelefon)

[Vers 4: Missy]
Oooh na, na na, goo goo, gaa gaa
Sag deiner Mama und deinem Papa, sie sollen vor Lachen kichern
Hee hee hee hee hee hee hee hee hee
Rindfleisch… du willst nicht mit dem Meister der Funk-Beule quasten
Sag ihnen, was du nicht willst… Fass mich nicht an, M-ich-krumme Buchstaben-Y
Zurückstoßen, zurückspringen, zurückspringen, sterben!
Narr!, Ich – ich seufze, winke deinen Völkern jetzt auf Wiedersehen
Schlagen Sie jetzt mit diesem Titel von den Führern
Ich und Tim und jetzt Aaliyah,
Wir werden wie ein Hund runterkommen… Wir werden runter wie ein Hund…
Wir werden wie ein Hund runterkommen… Wir werden runter wie ein Hund…
Wie magst du mich jetzt?

[Pause (Timbaland)]
Was? Einmal für ihre Gedanken
Äh, Babygirl, Babygirl
Einmal für ihre Gedanken, ähm
Babygirl, kannst du mich mit dem Schalter hören?

[Aaliyah Acapella:]
Warum willst du mich spielen? Spiel mich nicht
Du kannst mich nicht verblassen, kannst mich nicht verblassen
Versuchen Sie mich zu überzeugen, und wenn sie nur wüsste..

[Timbaland] Äh, Trommelwechsel

[Aaliyah:]
Warum willst du mich spielen? Spiel mich nicht
Du kannst mich nicht verblassen, kannst mich nicht verblassen
Versuche mich zu überzeugen, überrede mich, mit dir in Kontakt zu kommen

[Timbaland ad lib]

[Aaliyah:]
(Oh nein) Warum willst du mich spielen? Spiel mich nicht (Nein, nein, nein)
Du kannst mich nicht verblassen, kannst mich nicht verblassen
Versuchen Sie mich zu überzeugen, und wenn sie nur wüsste (wenn sie nur wüsste)
Warum willst du mich spielen? Spiel mich nicht (Ooh, Baby, Baby)
Du kannst mich nicht verblassen, kannst mich nicht verblassen
Versuche mich zu überzeugen, überrede mich, mit dir in Kontakt zu kommen (um mit dir in Kontakt zu kommen, oooh)
Warum willst du mich spielen? Spiel mich nicht (Warum willst du spielen?)
Du kannst mich nicht verblassen (Baby, du kannst nicht verblassen) Kann mich nicht verblassen
Versuchen Sie mich zu überzeugen, und wenn sie es nur wüsste
Warum willst du mich spielen? Spiel mich nicht
Du kannst mich nicht verblassen, kannst mich nicht verblassen
Versuche mich zu überzeugen, überrede mich, mit dir in Kontakt zu kommen
[Wiederholen bis verblassen]