Grandaddy’s Gun – Aaron Lewis

Grandaddy’s Gun Songtext Übersetzungen

Es sitzt über dem Kaminsims auf ein paar rostigen Nägeln
Es ist nicht viel Geld wert und es ist verdammt sicher nicht zum Verkauf
Der gute Herr kennt nur alle Geschichten, die er erzählen kann
Die Waffe meines Großvaters

Er kaufte es neu aus dem Sears and Roebuck-Katalog
Und es schoss viele Granaten über den Rücken eines alten Vogelhundes
Es unterstützte einen Einbrecher, als Oma die Sicherheit abnahm
Großvaters Waffe.

[Chor:]
Es ist nur ein alter Zwölf-Fass-Zwölf
Die Aktie ist geknackt und es tritt wie die Hölle
Es würde nicht bedeuten, was für mich für niemanden bedeutet
Ich kann seine Stimme immer noch hören, wenn ich sie an meine Schulter lege.
„Eine Waffe ist wie eine Frau, mein Sohn, es ist alles, wie du sie hältst.“
Er hat mir viel mehr beigebracht als nur das Jagen
Und eines Tages werde ich es an meinen Enkel weitergeben
Die Waffe meines Großvaters

Er gab es mir an dem Tag, als ich dreizehn wurde
Mit einer halben Schachtel Muscheln und einem Kit, um es sauber zu halten
Ich mache ein Bild von diesem süßen alten Mann und mir
Großvaters Waffe

[Chor:]
Es ist nur ein alter Zwölf-Fass-Zwölf
Die Aktie ist geknackt und es tritt wie die Hölle
Es würde nicht bedeuten, was für mich für niemanden bedeutet
Ich kann seine Stimme immer noch hören, wenn ich sie an meine Schulter lege.
„Eine Waffe ist wie eine Frau, mein Sohn, es ist alles, wie du sie hältst.“
Er hat mir viel mehr beigebracht als nur das Jagen
Und eines Tages werde ich es an meinen Enkel weitergeben
Die Waffe meines Großvaters

An der Wand des Wohnzimmers hängt ein langer Bart
Das habe ich mit einem Box Call bekommen
Und Großvaters Waffe
Auf neunundvierzig ist ein Stoppschild hochgeschossen
Dass ich und Billy Joe eines Nachts in die Luft geschossen sind
Mit Granddaddys Waffe

Es sitzt über dem Kaminsims auf ein paar rostigen Nägeln
Es ist nicht viel Geld wert und es ist verdammt sicher nicht zum Verkauf