Sweet Amelia – Aaron Neville

Sweet Amelia Songtext Übersetzungen

Oh Amelia, oh Amelia
Eine Frau aus dem Süden, eine Frau aus dem Süden
Ich hatte nie die Gelegenheit, mich zu verabschieden

Ich traf sie in dreiundsechzig, sie war so ein Rätsel
Sie war dort in der Barron Street, unten in New Orleans
So wild und doch so zahm konnte sie einen Hurrikan beruhigen
Sie war erst siebzehn und Amelia war ihr Name

Oh, als ich sie mitnahm, kam sie mir nahe
Und als ich in ihre Augen sah, hielt Amelia mich hypnotisiert
Aber in meinem Herzen fiel sie, oh, ich wurde in ihren Bann gezogen
Ich kann sie immer noch dort sehen, mit den Blumen in ihren Haaren

Oh Amelia, meine Frau aus dem Süden, oh meine Frau
Ich kann dich immer noch fühlen, dich fühlen, dich fühlen, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Süße Amelia, süße Amelia
Wohin bist du gelaufen?
Wir hatten nie die Gelegenheit, uns zu verabschieden
Ich habe sie nie auf Wiedersehen sagen hören

Ich erinnere mich, wie ich unter den Sternen oben geschlafen habe
Ich kann die Sommerbrise in Magnolienbäumen spüren
In dieser Nacht im südlichen Licht nahm das Mädchen, das sie mich bei der Hand nahm
Ich war schwach wie ein kleines Lamm, aber ich wurde ein Mann

Liebe pumpte durch meine Adern, ihre Lippen waren süß wie Zuckerrohr
Wir fuhren die ganze Nacht im Regen
Sie hatte ein Herz so fein wie Feuer und brannte unschuldiges Verlangen
Ich kann sie immer noch dort sehen, mit Blumen im Haar

Oh Amelia, oh Amelia
Eine Frau aus dem Süden, eine Frau aus dem Süden
Ich kann dich immer noch fühlen, jedes Mal wenn ich meine Augen schließe
Süße Amelia, süße Amelia
Wohin bist du gelaufen, wohin bist du gelaufen?
Wir hatten nie die Gelegenheit, uns zu verabschieden
Ich möchte mich nie verabschieden

Wie eine Sternschnuppe verschwand sie in der Nacht
Aber ich werde mich immer an ihre Lippen erinnern, die so warm und zart sind
Und in meinem Herzen wird sie immer so hell leuchten
Süße Amelia, wenn ich sie noch einmal sehen könnte

Oh Amelia, meine Frau aus dem Süden
Eine südländische Frau,
Ich kann dich immer noch fühlen, oh ich kann dich fühlen, jedes Mal wenn ich meine Augen schließe, schließe ich meine Augen
Süße Amelia, süße Amelia
Wohin bist du gelaufen?
Wir hatten nie die Gelegenheit, uns zu verabschieden (niemals, niemals, niemals, niemals auf Wiedersehen)

Oh Amelia, oh Amelia
Eine Frau aus dem Süden, eine Frau aus dem Süden
Ich kann dich immer noch fühlen, jedes Mal wenn ich meine Augen schließe
Süße Amelia, süße Amelia
Wohin bist du gelaufen?
Wir hatten nie die Gelegenheit, uns zu verabschieden

Oh Amelia, eine Frau aus dem Süden,
Eine Frau aus dem Süden
Ich kann dich immer noch fühlen, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, aus tiefstem Herzen
Süße Amelia, süße Amelia,
Wohin bist du gelaufen?
Wohin bist du gelaufen?
Wir hatten nie die Gelegenheit, uns zu verabschieden