To Make Me Who I Am – Aaron Neville

To Make Me Who I Am Songtext Übersetzungen

Ich bin manchmal ohne Freund durch diese Welt gegangen
Mein Leben war auf und ab, kurz vor dem Ende
Aber ich bin durch die Mühle gegangen
Und ich habe meine Gebühren bezahlt
Ging so viele Meilen in Schuhen verschiedener Leute

Aber ich bin durch das Feuer gegangen
Und ich bin im Regen gelaufen
Ich habe die Freude gefühlt und den Schmerz ertragen

Einmal war ich ein Intrigant
Aber ich war immer ein Träumer
Aber ich brauchte, wer ich war und wo ich war
Um mich zu dem zu machen, der ich bin

Ich habe viele verlorene Seelen in den Eingeweiden der Hölle getroffen
Reiste einige krumme Straßen, bekam einige Geschichten noch zu erzählen
Ich bin mit dem Junkie in Pissgestankhallen hochgeschossen
Gebrochenes Brot mit dem Teufel, auf meine Knie gefallen zu Gott
An manchen Tagen war ich gesegnet, an manchen Nächten war ich verdammt
Aber ich habe immer versucht, eine helfende Hand zu geben

Einmal war ich ein Betrüger
Nicht ich bin ein Gläubiger
Aber ich brauchte, wer ich war und wo ich war
Um mich zu dem zu machen, der ich bin

Oh, ich habe die kleinen Kinder gesehen, die alle auf Drogen gespannt waren
Niemand, der sich um sie kümmert und ohne Hoffnung lebt
Aber ich hatte Glück, dass ich immer ein Lied hatte
Ich werde es mit Mitgefühl singen, um zu versuchen, das Falsche zu korrigieren.

Einmal war mein Leben elend
Aber warum sollte ich es bereuen?
Weil ich gebraucht habe, wer ich war und wo ich gewesen bin
Um mich zu dem zu machen, der ich bin

[Rede:]
Dies ist meinen Freunden im Gefängnis gewidmet
Für meinen Bruder Jake, der auf der Schiene fahren musste
Für meinen Freund Roonie und Melvin, die so lieb waren
Sie wurden so missverstanden
Aber ich wünschte, sie wären noch hier
Um dieses Lied zu hören, singe ich aus meinem Herzen
Sie sind für immer in meiner Seele, obwohl wir uns trennen mussten

Einmal war ich ein Betrüger
Nicht ich bin ein Gläubiger
Aber ich brauchte, wer ich war und wo ich war
Um mich zu dem zu machen, der ich bin

Gott sagte, ich vergebe dir
Wischen Sie die Narben weg
Weil ich weiß, dass es nötig war, wer du warst
Und woher du kommst
Um dich zu dem zu machen, was du bist

Weil ich weiß, dass es nötig war, wer du warst
Und woher du kommst
Um dich zu dem zu machen, was du bist