You Never Can Tell (C’est La Vie) Songtext Übersetzungen

Es war eine Hochzeit im Teenageralter, und die alten Leute wünschten ihnen alles Gute
Man konnte sehen, dass Pierre die Mademoiselle wirklich liebte
Und jetzt haben der junge Monsieur und Madame die Kapellenglocke geläutet,
„c’est la vie“, sagen die alten Leute, es zeigt, dass man es nie sagen kann

Sie haben eine Wohnung mit einem Zwei-Zimmer-Rehbock-Verkauf eingerichtet
Der Kühler war vollgestopft mit TV-Abendessen und Ginger Ale.
Aber als Pierre Arbeit fand, funktionierte das kleine Geld gut
„c’est la vie“, sagen die alten Leute, es zeigt, dass man es nie sagen kann

Sie hatten ein HiFi-Telefon, Junge, haben sie es explodieren lassen?
Siebenhundert kleine Platten, alles Rock, Rhythmus und Jazz
Aber als die Sonne unterging, fiel das schnelle Tempo der Musik
„c’est la vie“, sagen die alten Leute, es zeigt, dass man es nie sagen kann

Sie kauften einen aufgemotzten Jitney, war ein kirschroter ’53,
Fuhr nach New Orleans, um das Jubiläum zu feiern
Dort war Pierre mit der schönen Mademoiselle verheiratet
„c’est la vie“, sagen die alten Leute, es zeigt, dass man es nie sagen kann

Sie hatten eine Teenagerhochzeit und die alten Leute wünschten ihnen alles Gute
Man konnte sehen, dass Pierre die Mademoiselle wirklich liebte
Und jetzt haben der junge Monsieur und Madame die Kapellenglocke geläutet,
„c’est la vie“, sagen die alten Leute, es zeigt, dass man es nie sagen kann
„c’est la vie“, sagen die alten Leute, es zeigt, dass man es nie sagen kann
„c’est la vie“, sagen die alten Leute, es zeigt, dass man es nie sagen kann