67, Cherry Red – Aaron West And The Roaring Twenties

67, Cherry Red Songtext Übersetzungen

Gleiches verdammtes Münztelefon
Ich rufe nach Norden zu Mama, um sie zu fragen
Welches Jahr ist der Mustang?
Und wenn sie antwortet, höre ich deine Stimme, Dad
„Ich komme bald nach Hause
Könnte ich mir Bargeld ausleihen, um einige Schulden auszugleichen?
Ich weiß, dass ich verzweifelt klinge, aber ich schwöre bei Gott, Ma
Ich werde es dir zurückbezahlen“

Ich kaufte mir einen Brenner; programmierte deine Nummer in
Hat eine Anzeige in der Zeitung gemacht:
„Gibt es Fettflecken auf Ihrer Haut?
Mach die Lieder der jungen Liebe
Summen wie ein Motor in deinem Kopf?
Ich habe was du brauchst
’67, Kirschrot “

Ich war noch nie ein Mann
Ich bin nicht viel für Autos und ich habe das Schicksal satt
Ich bin mit dem Beten fertig
Aber wenn du mich hörst, Dad, werde ich sie beschützen
Ich habe immer wieder Rückblenden
Ich sehe dich in der Abenddämmerung, im Sommer, in der Einfahrt
Alles anlächeln, mit Motorfett bedeckt
Ein Blick in dein Auge kann ich nicht erklären

Ich kaufte mir einen Brenner; programmierte deine Nummer in
Hat eine Anzeige in der Zeitung gemacht:
„Gibt es Fettflecken auf Ihrer Haut?
Brummen die Lieder der jungen Liebe
Wie ein Motor in deinem Kopf?
Ich habe was du brauchst
’67, Kirschrot “

Dieser Typ namens Robert ruft an
Und sagte, er habe das Auto mit 23 gehabt
Letztes Jahr ist seine Frau verstorben
Er hat Erinnerungen an die Liebe auf dem Rücksitz
Er nimmt das Lenkrad und grinst
Er hat den gleichen Ausdruck in seinen Augen, den du immer getan hast
Er kann sich nicht leisten, was ich dafür will
Aber sagt, es war schön, wieder so ein Auto zu sehen

Aber ich weiß, dass er sie so lieben wird, wie du es getan hast
Und ich brauche nur genug Kratzer
Ein Busticket kaufen
Mailen Sie einige an The Thunderbird
Und zahle meiner Mutter zurück

Ich kaufte mir einen Brenner; programmierte deine Nummer in
Hat eine Anzeige in der Zeitung gemacht:
„Gibt es Fettflecken auf Ihrer Haut?
Brummen die Lieder der jungen Liebe
Wie ein Motor in deinem Kopf?
Ich habe was du brauchst
’67, Kirschrot “