I’m Still Alive – ABBA

  ABBA

I’m Still Alive Songtext Übersetzungen

Ich war damals ein Verlierer,
Aber ich bin jetzt ein Gewinner.
Ich würde alles wieder machen,
Weil ich jetzt weiß wie.
Wie alles im Leben endlich darauf hinausläuft:
Überleben und leben,
Entschlossen, nicht nachzugeben.

Und ich lebe noch.
Mein Leben rollt weiter.
Sanft von Tag zu Tag,
Erinnerungen werden verblassen.
Ja, ich lebe noch.
Die Qual ist weg.
Mein Geist erwacht langsam,
Und mein Herz hat aufgehört zu schmerzen.
Ich lebe noch.

Ich habe so viele Schläge gemacht.
(Hat so viele Schläge gemacht.)
Ich weinte ein Meer von Tränen.
Und nur der Himmel weiß es
Wie ich die Ängste ertragen konnte.
Ich denke an all die Nächte, in denen ich allein lag und Angst hatte.
Alles zerschmettert und weinend
Und dachte, ich würde sterben.

Aber ich lebe noch.
Mein Leben rollt weiter.
Sanft von Tag zu Tag,
Erinnerungen werden verblassen.
Ja, ich lebe noch.
Die Qual ist weg.
Mein Geist erwacht langsam,
Und mein Herz hat aufgehört zu schmerzen.
Ich lebe noch.

Ja, ich lebe noch.
Mein Leben rollt weiter.
Sanft von Tag zu Tag,
Erinnerungen werden verblassen.
Ja, ich lebe noch.
Die Qual ist weg.
Mein Geist erwacht langsam,
Und mein Herz hat aufgehört zu schmerzen.
Ich lebe noch.
Ich lebe noch.
Ich lebe noch.