My Mama Said – ABBA

  ABBA

My Mama Said Songtext Übersetzungen

Versuchte sich ohne zu sagen rauszuschleichen
Mit meiner lautesten Schallplatte
Oh, meine Mutter sagte: „Schau dir das an, du hast dein Bett nicht gemacht.“
Meine Mutter sagte: „Das ist eine Sache, die du stattdessen tun solltest.“

Ja, ich habe getan, was sie mir gesagt hatte
Sterben für meinen Freund, um mich zu halten
Oh, meine Mutter sagte: „Versuch eins in deinen Kopf zu bekommen.“
Meine Mutter sagte: „Pa und ich, wir geben dir Zimmer und Bett.“
Wie ich mein Leben leben will
Willst du mein Leben leben?
La-la-la, la-la-la, Leben

Am Morgen sagte sie „Hören“
Oh, ich fühlte mich wie in einem Gefängnis
Ja, meine Mutter sagte: „Ich weiß, dass du wieder mit Fred unterwegs warst.“
(Meine Mama sagte)
Meine Mutter sagte: „Lüg nicht, deine Wangen erröten rot.“
(Meine Mama sagte)
Oh, ich möchte mein Leben leben
Willst du mein Leben leben?
La-la-la, la-la-la, Leben

Ich sagte: „Ich kann ohne ihn leben.
Wie ich wünschte, du würdest nicht an ihm zweifeln. “
Oh oh, meine Mutter sagte: „Wenn du mich verletzen willst, mach weiter.“
(Meine Mama sagte)
Meine Mutter sagte: „Ich nehme an, du würdest mich lieber tot sehen.“
(Meine Mama sagte)
Oh, ich möchte mein Leben leben
Willst du mein Leben leben?
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben

[verblassen]