Slipping Through My Fingers — ABBA

  ABBA

Slipping Through My Fingers Songtext Übersetzungen

Schultasche in der Hand, verlässt sie am frühen Morgen das Haus
Mit einem zerstreuten Lächeln zum Abschied winken
Ich beobachte, wie sie mit einer Welle dieser bekannten Traurigkeit geht
Und ich muss mich eine Weile hinsetzen
Das Gefühl, dass ich sie für immer verliere
Und ohne wirklich in ihre Welt einzutreten
Ich bin froh, wann immer ich ihr Lachen teilen kann
Das lustige kleine Mädchen

Die ganze Zeit durch meine Finger gleiten
Ich versuche jede Minute festzuhalten
Das Gefühl darin
Die ganze Zeit durch meine Finger gleiten
Sehe ich wirklich, was in ihren Gedanken ist?
Jedes Mal, wenn ich denke, ich bin kurz davor zu wissen
Sie wächst weiter
Die ganze Zeit durch meine Finger gleiten

Schlaf in unseren Augen, sie und ich am Frühstückstisch
Kaum wach ließ ich wertvolle Zeit vergehen
Wenn sie dann weg ist, gibt es dieses seltsame melancholische Gefühl
Und ein Schuldgefühl kann ich nicht leugnen
Was ist mit den wunderbaren Abenteuern passiert?
Die Orte, die ich für uns geplant hatte
Nun, einiges davon haben wir getan, aber die meisten haben wir nicht getan
Und warum, ich weiß es einfach nicht

Die ganze Zeit durch meine Finger gleiten
Ich versuche jede Minute festzuhalten
Das Gefühl darin
Die ganze Zeit durch meine Finger gleiten
Sehe ich wirklich, was in ihren Gedanken ist?
Jedes Mal, wenn ich denke, ich bin kurz davor zu wissen
Sie wächst weiter
Die ganze Zeit durch meine Finger gleiten

Manchmal wünschte ich, ich könnte das Bild einfrieren
Und rette es vor den lustigen Tricks der Zeit

Durch meine Finger geschlüpft…

Die ganze Zeit durch meine Finger gleiten

Schultasche in der Hand, verlässt sie am frühen Morgen das Haus
Mit einem zerstreuten Lächeln zum Abschied winken