Campo Afuera – Abel Pintos

Campo Afuera Songtext Übersetzungen

Ich habe dort lange gesucht
Eine Chacarera
Dort in den Bergen, das ist in meinem
Bauernhof Feld draußen

Felder der Rudita
Monte in Tulumba habe ich gefunden
ihre Linda ihre Kaliko Robe
Tanz doña Dominga die Chacarera

Unter einem Holzschlag sah ich sie
Weil ich Montaraza bin
Einige Brände, sanftmütiges kleines Holz
Sie haben es gerochen

Sie rochen es mit seinem Geruch
Einige Abschnitte des Holzeinschlags, die er schneiden konnte
Mein Freund Don Rivas, als er fiel
Letzten Winter für seinen Corral

Und im Land lockert er den Schwung
Von den Espadrilles
Dort in den Bergen ging der Mond auf
zünde es an

Als Wolke in der Luft bleibe ich
Das staubige
Blatt und Holz, Mondränder
Die Chacarera

Mit ihrem reinen Perkalgewand
Va doña Dominga
Alle Blumen in der Zahlung
Sie beneiden sie

Sie beneiden sie, weil es keine gibt
schönere Farbe als die ihres Kalikos
Noch ein Mädchen, das weiß, wie man verschenkt
Die Luft, die gut zittert

Und die Mädchen würden gerne tanzen
Wie sie es tut
Das Geflecht im Wind
Und eine kleine Hand auf ihrer Hüfte

Ihre Hüfte schwankt
Ähnlich wie von der Weide und dem Weidengeflecht
Das ist meine Großmutter, die sie sagen können
Die Gauchos des Berges sehen sie in großen Mengen

Wenn sie mit 70 so tanzt
Was sie vorher gemacht hat
Eine luxuriöse und agile Corzuela
Nomas verlassen

Als Wolke in der Luft bleibe ich
Das staubige
Blatt und Holz, Mondränder
La Chacarera