Where’s That Girl? – Abigail Barlow & Ariza

Where’s That Girl? Songtext Übersetzungen

(Hey Abigail, ähm, ich will nur sagen, ähm
Ich habe dich vermisst und freue mich darauf, über Dinge zu reden
Und ähm, es ist scheiße, ich fühle mich wirklich schrecklich.

Er legte sich neben ihn und hielt die Tränen in sich
Einige schlagen auf das Kissen, wollen nicht, dass er es hört
Als ob es ihn überhaupt interessieren würde, wenn er es tat
Und ich war
Das Beten in der Nacht wird die Kämpfe auslöschen
Wenn es hell ist, werde ich ihn küssen und er wird es mögen
Er geht aus der Tür, als ob ich nicht einmal existiere
Was habe ich getan um das zu verdienen?

Ich war furchtlos
Eine Kraft, ein Krieger
Aber jetzt, wenn ich in den Spiegel schaue
Ich wundere mich

Wo ist das Mädchen, das ich war? Ich will sie zurück
Sie würde wissen, dass sie rennen muss, weil wir durcheinander sind
Wo ist das Mädchen, das das nicht ertragen kann?
Ja, ihr ging es gut, aber wir sind durcheinander
Süchtig nach einander, aber das Mädchen ich
Früher wusste sie, dass du Ärger hast, oh
Wo ist das Mädchen, das ich war? Ich will sie zurück
Sie würde wissen, vor dieser durcheinandergebrachten Liebe davonzulaufen

(Und ähm, weiß nur, dass ich dich vermisse)

Neben mir liegen und es nicht einmal versuchen
Ich seufze, nein, er beißt nicht
Als ob sich etwas ändern würde, wenn er es tat
Oh-ooh-ooh, und wir waren
Donner und Licht, und ich habe mich versteckt
Der schwere Sturm, der sich tief in mir zusammenbraut
Ich habe sogar eine Show für meine ganze Familie und Freunde gemacht
Was habe ich getan um das zu verdienen?

Ich war furchtlos
Eine Kraft, ein Krieger
Aber jetzt schaue ich in den Spiegel
Ich wundere mich

Wo ist das Mädchen, das ich war? Ich will sie zurück
Sie würde wissen, dass sie rennen muss, weil wir durcheinander sind
Wo ist das Mädchen, das das nicht ertragen kann?
Ja, ihr ging es gut, aber wir sind durcheinander
Süchtig nach einander, aber das Mädchen ich
Früher wusste sie, dass du Ärger hast, oh
Wo ist das Mädchen, das ich war? Ich will sie zurück
Sie würde wissen, vor dieser durcheinandergebrachten Liebe davonzulaufen

(Wo ist das Mädchen, wo ist das Mädchen, das ich war?)
Sie würde wissen, vor dieser durcheinandergebrachten Liebe davonzulaufen
(Wo ist das Mädchen?) Wo ist das Mädchen? (Wo ist das Mädchen, das ich war?) Wo ist das Mädchen?
Wo ist das Mädchen, wo ist das Mädchen, das ich war?)

(Also, lass es mich einfach wissen, wenn du reden willst, weil ich offen bin, ähm, um am Telefon zu sprechen
Also, mir geht es heute besser und ähm, ja, okay
Liebe dich, tschüss)