If I Saw You Today – Abigail Barlow

If I Saw You Today Songtext Übersetzungen

Es wäre, als würde man im Weltraum schweben
Ohne Helm
„Ihr zwei seht toll aus“
Aber ich wäre eifersüchtig
Ich wünschte, ich könnte nur sagen
Ich kann es nicht ändern
Ich würde nicht genau wissen, was ich sagen soll
Wenn ich dich heute gesehen hätte

Ich wünschte, du würdest mich bitten, dich zurückzunehmen
Vergiss immer wieder, wie alles schlecht gelaufen ist
Beginne es zu bereuen, es so schnell beendet zu haben
Ich würde meinen Stolz nehmen und alles wegwerfen
Was schadet ein weiterer Herzschmerz?
Ich würde mir sagen, dass du den ganzen Schmerz wert bist
Und vielleicht ist diesmal kein solcher Fehler
Wenn ich dich heute gesehen hätte
Wenn ich dich heute gesehen hätte

Ich kann nicht mit unseren Freunden sprechen
Weil wir sie geteilt haben
Es gibt keine Wiedergutmachung
Weil du sie verängstigt hast
Ich habe ihnen gesagt, dass es dir vor mir besser geht
Ich habe nur eine Seite der Geschichte erzählt
Aber ich würde nicht wissen, wie viel ich nehmen soll
Wenn ich dich heute gesehen hätte

Ich wünschte, du würdest mich bitten, dich zurückzunehmen
Vergiss immer wieder, wie alles schlecht gelaufen ist
Beginne es zu bereuen, es so schnell beendet zu haben
Ich würde meinen Stolz nehmen und alles wegwerfen
Was schadet ein weiterer Herzschmerz?
Ich würde mir sagen, dass du den ganzen Schmerz wert bist
Und vielleicht ist diesmal kein solcher Fehler
Wenn ich dich heute gesehen hätte

Ich würde fragen, wie es deiner Mutter geht
Und deine Familie in St. Louis
Bist du glücklich mit dem Leben, das du wählst?
Ich würde dir sagen, dass es dumm war, sich zu trennen
Ich wusste nicht alles, was ich verlieren würde
Wenn ich dich heute gesehen hätte

Ich wünschte, du würdest mich bitten, dich zurückzunehmen
Vergiss immer wieder, wie alles schlecht gelaufen ist
Bedauere es so schnell zu beenden
Ich würde meinen Stolz nehmen und alles wegwerfen
Was schadet ein weiterer Herzschmerz?
Ich würde mir sagen, dass du den ganzen Schmerz wert bist
Vielleicht ist diesmal kein Fehler
Vielleicht würden Sie sich diesmal einfach dafür entscheiden, zu bleiben
Wenn ich dich heute gesehen hätte