Seirines Songtext Übersetzungen

[Falke:]
Niemand spricht über mich, was meinst du? (was willst du sagen?)
Du gehörst mir heute Abend, sag mir, was willst du trinken? (Was willst du trinken?)
Wie Sie niemand, sagen Sie es nicht, niemand weiß es (niemand weiß es, niemand weiß es)
Ich habe einen Blick von oben, warte, komm mit mir
Niemand spricht über mich, was du sagen willst; (was willst du sagen?)
Du gehörst mir heute Abend, sag mir, was willst du trinken? (Was willst du trinken?)
Wie Sie niemand, sagen Sie es nicht, niemand weiß es (niemand weiß es, niemand weiß es)
Ich habe einen Blick von oben, warte, komm mit mir (komm mit mir)

[Wirbelsäule:]
Ich möchte die Welt erobern
Ich wollte hier neben dir sein und mir den Weg zeigen
Immer ruhig zu sein, wenn man stur aussieht
fanden uns nie zur richtigen Zeit
Das Durcheinander mit dem Mond des Universums betonte vor Ihnen
denke vielleicht Pheromone wie Malakismeno
Ein Schluck des süßeren Getränks macht mich bitter
Ich gehe spazieren, um zu warten, bis ich dich finde
wahrscheinlich nie so gedacht wie ich
„Wir sind eine andere Welt“, sagten Sie und tauchten in der Vergangenheit
schloss die Tür, die wenigen, die wir vergessen hatten
Und wenn es eine Schlacht war, hast du sie gewonnen, aber du hast mich verloren

[Long3:]
Ich wollte zusammen sein (um dich zu fühlen)
Aufwachen, zusammen schlafen (mich fühlen)
Reisen und Spaziergänge, alle zusammen (um dich zu lieben)
Alles tun, um glücklich zu sein (mich zu lieben)
Gläser mit Freunden, ich trinke sie zu deiner Gesundheit (ich liebe dich)
Ich öffne meine Augen, ich denke an deinen Namen (nur an dich)
Die Farbe in deinem Leben sein
Solange Sie überlegen, welche Farbe Sie Ihre Haare färben möchten
Das gleiche und Schlimmeres fürchte ich
Ich werde es tun, wenn die Zeit zurückgeht (um dich zu löschen)
Das gleiche und schlimmer
Um zu bereuen, was ich nicht getan habe, bevor ich versucht habe zu halten

[Falke:]
Niemand spricht über mich, was meinst du? (was willst du sagen?)
Du gehörst mir heute Abend, sag mir, was willst du trinken? (Was willst du trinken?)
Wie Sie niemand, sagen Sie es nicht, niemand weiß es (niemand weiß es, niemand weiß es)
Ich habe einen Blick von oben, warte, komm mit mir
Niemand spricht über mich, was du sagen willst; (was willst du sagen?)
Du gehörst mir heute Abend, sag mir, was willst du trinken? (Was willst du trinken?)
Wie jeder von euch, sagt es nicht, niemand weiß es (niemand weiß es, niemand weiß es)
Ich habe einen Blick von oben, warte, komm mit mir (komm mit mir)

[Pepe Frantik:]
Ja, ich habe einen Blick von oben, komm, gib mir deine Hand, um zu kommen
„Keine Hoffnung für die Zukunft“, sag ihr
Aber ich möchte irgendwo (an uns) glauben
Ich suche dich als Droge, um aufzusteigen.
Ich werde hier sein, wenn du kommst (oh ye)
Zur Hölle, wenn du runter willst (und dort)
An welchen Gott soll ich glauben? (an wen?)
Wenn ich an die Zeit denke, die ich stehle (oh nein)
Wir sehen die gleiche Arbeit
Als Zuschauer lebe ich gestern und ich sterbe (yeye)

[Sapranov:]
Baby, alle Blitze werden auf uns gerichtet sein
Alleine kehre nicht zurück, komm her, wohin gehst du?
Wenn du mich berührst, fühle ich das Feuer
Sag mir, wonach du fragst, es werden nicht viele sein
Nächte, die du mich liebst, Tag, an dem du mich vergisst
Gefühle, Drogen, Nacht, du trinkst
Du fühlst mich und Momente, die du gibst
Du lebst in einer Lüge und wirst bleiben
Ich werde wieder betrunken sein
trinke um dich zu sehen
wieder hatte ich dir so viel zu erzählen
Ich habe dich in der Flasche gefunden, die ich trinken werde

[Falke:]
Niemand spricht über mich, was meinst du? (was willst du sagen?)
Du gehörst mir heute Abend, sag mir, was willst du trinken? (Was willst du trinken?)
Wie Sie niemand, sagen Sie es nicht, niemand weiß es (niemand weiß es, niemand weiß es)
Ich habe einen Blick von oben, warte, komm mit mir
Niemand spricht über mich, was du sagen willst; (was willst du sagen?)
Du gehörst mir heute Abend, sag mir, was willst du trinken? (Was willst du trinken?)
Wie jeder von euch, sagt es nicht, niemand weiß es (niemand weiß es, niemand weiß es)
Ich habe einen Blick von oben, warte, komm mit mir (komm mit mir)