Lanzalo Songtext Übersetzungen

Ich möchte eine Welt, die mit Picassos Palomas gezeichnet ist
mit John Lennon Songs auf der Spitze der Lippen.

Ich bin immer noch hier auf einer INSEL verloren,
Ich habe nur ein Stück Papier.
Ich werde der Welt heute ein SOS schicken
in ein paar Zeilen zu sagen, ich weiß es nicht.

Starten Sie es, lassen Sie es navigieren, passieren Sie es!
Lassen Sie die Illusion für EINE BESSERE WELT in den Wellen wandern
Starten Sie es, wir können versuchen,
Tausende von Flaschen am Meer tragen diese Botschaft…

Starten Sie es, starten Sie es… Starten Sie es… woah, ja…!

Ich habe das Lied der Sirenen gehört,
Ich habe so viele Träume gesehen, die von weitem durch Am-Bi-tion inhaftiert wurden
,
dass ich am Ende nicht weiß, ob es besser ist, hier oder da zu leben.

Starten Sie es, lassen Sie es navigieren, passieren Sie es!
Lassen Sie die Illusion für eine BESSERE WELT in den Wellen wandern
Starten Sie es, wir können versuchen,
Tausende von Flaschen am Meer tragen diese Botschaft…

Starten Sie es, starten Sie es… Starten Sie es… woah, ja…!

Ich will eine Welt ohne Grenzen, ohne Flaggen,
ohne dass Soldaten in die Gräben schießen
bei anderen verängstigten Männern unter den Gesetzen
von pazifistischen Regierungen getarnt
mit dunklen Ambitionen und ihren billigen Geschichten.
Ich will eine Welt ohne Lügen
diese mächtigen Leute schleichen sich jeden Tag in uns hinein, die es ihnen erlauben
in der Zwischenzeit sterben,

ohne Schule, Medizin, Essen, die
Obdachlose ernähren das Wettrüsten mit Unverschämtheit…
(Ich will eine Welt ohne Vorurteile, ohne Rassismus, menschlicher,
alle so gleich sein, das Dunkle und das Klarste,
derjenige, der in diesem Land geboren ist oder derjenige, der von einer anderen Seite kommt,
derjenige, der anders denkt und immer alle respektiert…
Ich möchte eine Welt, die Picasso mit Palomas gezeichnet hat.
mit Liedern von John Lennon auf der Spitze der Lippen,
mit Nelken in der Mündung abgesägter Gewehre,
mit Landschaften in den Augen dieses sauberen und klaren Himmels…
Ich will eine Welt ohne die Wälder durch Feuer verwüstet
durch die trüben Interessen einiger herzloser,
ohne Müll auf dem Wasser der Flüsse
dass andere für gießen
Unternehmen ohne Abhilfe auf ihrem Weg.)

Wirf es, lass es segeln!
Lassen Sie die Illusion für eine BESSERE WELT in den Wellen wandern
Starten Sie es, wir können versuchen,
Tausende von Flaschen am Meer tragen diese Botschaft…
Starten Sie es, lassen Sie es segeln!
Lassen Sie die Illusion für eine BESSERE WELT in den Wellen wandern
Wirf es, wir können es versuchen,
Tausende von Flaschen am Meer tragen diese Botschaft…
Wirf es, wirf es… wirf es… woah…!

Wirf es… woah… ja…!
Werfen Sie es…
Wirf es… woah…

Ich bin immer noch hier auf einer INSEL verloren.