La Solédad – Abraham Mateo

La Solédad Songtext Übersetzungen

Marta ist gegangen, um niemals zurückzukehren,
Der Morgenzug kommt schon ohne sie an,
Es ist nur ein Herz mit einer Metallseele,
In diesem grauen Nebel, der die Stadt umgibt.
Ihre Bank ist leer, Marta ist immer noch in mir,
Ich fühle, wie sie atmet, ich denke, sie ist immer noch hier,
Nicht einmal die enorme Entfernung kann sich teilen
Zwei Herzen und ein Schlag.

Vielleicht, wenn du an mich denkst,
Wenn Sie mit niemandem sprechen möchten,
Wenn du dich wie ich versteckst.
Wenn du vor allem wegläufst und gehst,
früh ins Bett ohne Abendessen,
wenn du hart gegen dich drückst
Das Kissen und wirf dich um zu trauern
wenn du nicht weißt wie schlimm
Es wird dich einsam machen.

Ich schaue mir dein Foto in meinem Tagebuch an
Mit den Augen eines Mädchens ein wenig schüchtern.
Ich halte sie gegen meine Brust und es scheint mir, dass Sie
sind hier, zwischen Englisch und Mathe.
Dein Vater und sein Rat, wie eintönig,
Wegen der Arbeit und anderen Unsinns, Er
hat dich weit gebracht, ohne auf dich zu zählen, Er
hat dir gesagt: „Eines Tages wirst du verstehen.“

Vielleicht, wenn du an mich denkst,
Mit Freunden sehen Sie,
nur versuchen zu vergessen,
ist nicht einfach, wirklich
Im Unterricht kann ich nicht mehr,
und abends ist es schlimmer,
Ich möchte nicht für dich studieren,
Mein Gedanke geht.

Es ist unmöglich, das Leben der beiden so zu teilen,
Also warte auf mich, meine Liebe… behalte die Illusion.

Die Einsamkeit zwischen den beiden,
Diese Stille in mir,
Diese Unruhe, das Leben ohne deine Liebe so vorbeiziehen zu sehen.
Deshalb warte auf mich, weil
Das kann nicht passieren,
Es ist unmöglich, die Geschichte der beiden so zu trennen.
Die Einsamkeit zwischen den beiden,
Diese Stille in mir,
Diese Unruhe, das Leben ohne deine Liebe so vorbeiziehen zu sehen.
Deshalb warte auf mich, weil
Das kann nicht passieren,
Es ist unmöglich, das Leben der beiden so zu trennen.