Wiped-Out – Ace Frehley

Wiped-Out Songtext Übersetzungen

Ausgelöscht!

Ich ging zu einer Party, einfach so schlau, cool wie cool sein könnte
Ich wusste, dass ich es schaffen konnte, wusste, dass ich es schütteln konnte, locker und frei von Phantasie
Also ging ich zum Tisch und griff nach einer Flasche
Und schenkte mir ein Glas Wein ein
Ich nahm ein paar Schlucke und sah mich um. Mir ging es gut
Aber eine Stunde später, als ich stark wurde, wurde ich betrunken
Als nächstes wusste ich, dass ich dich ansah, war ich blind wie ein Stinktier

(Oh oh oh)
Ich war…

Ich wurde ausgelöscht
Ich hatte meine Lichter aus
War gleich rausgefallen
Weil ich ausgelöscht wurde

Durch den rauchgefüllten Raum bin ich auf dich aufmerksam geworden
Und ich denke, dass du meine gefangen hast
Und ich wusste in einer Minute oder vielleicht weniger, dass es nur eine Frage der Zeit war
Dann hast du angefangen, dich mit einem solchen Groove zu bewegen, stärker als langsam zu schleichen
Dann hast du mich mit deinen großen blauen Augen angesehen, sie hatten so ein Leuchten
Also nahm ich deine Hand und versuchte aufzustehen und setzte mich wieder hin
Dann hast du mich angelächelt und mir zugezwinkert, wie schnell ich mein Stirnrunzeln verloren habe

(Oh oh oh)
Ich war…

Ich wurde ausgelöscht
Ich hatte meine Lichter aus
War gleich rausgefallen
Weil ich ausgelöscht wurde

Also sah ich dich an und dann wusste ich, dass wir Spaß haben würden
Also dachte ich mir, Wein war raus, wir sollten auf Rum umsteigen
Also flogen wir wortlos und wie ein Vogel an einen anderen Ort
Und ziemlich bald befanden wir uns in einem Raum, der kilometerweit im Weltraum lag
Der Raum drehte sich, wir brannten, die Dinge wurden zu einem Dunst
Es schien, dass ich schon zu viele hatte, Feuerwasser verursachte das Feuer

(Oh oh oh)
Ich war…

Ich wurde ausgelöscht
Ich hatte meine Lichter aus
War gleich rausgefallen
Weil ich ausgelöscht wurde

Ich wurde ausgelöscht
War sofort rausgefallen
Ich hatte meine Lichter aus
Weil ich ausgelöscht wurde

Ich wurde ausgelöscht
Ich hatte meine Lichter aus
War sofort rausgefallen
Weil ich ausgelöscht wurde

Ich wurde ausgelöscht
War sofort rausgefallen
Ich hatte meine Lichter aus
Weil ich ausgelöscht wurde

Ich wurde ausgelöscht