Mr. Replay – Ace Of Base

Mr. Replay Songtext Übersetzungen

Was ist los, Baby?
Warum bist du in letzter Zeit so kaltherzig?
Oh, was, kannst du nicht sehen, dass ich Schmerzen habe, wenn du mir den Rücken kehrst?
Warum benimmst du dich zwielichtig?
Wieso schätzt du mich nie?
Lüg nicht, das ist so frustrierend, wenn du das Spiel auf mir spielst
Ich habe alles getan, damit es dir gut geht
Und jedes Mal, wenn du untergegangen bist, wurde ich dein richtungsweisendes Licht
Sag mir, wer hatte in all den einsamen Nächten, in denen du geweint hast, deinen Rücken?
Ich war da, um dich zu versorgen, als du durch den Kampf und den Streit gegangen bist

Hey, Mr. Replay, ich mag Ihre innere Vision
Aber es gibt zu viel Konkurrenz für mich
Hey, Mr. Replay, entspannen Sie sich und versuchen Sie zuzuhören
Du bist nicht im Fernsehen
Dieser Vogel ist weggeflogen

Na na na… Du bist in deiner Illusion verloren

Was ist los, Baby?
Lass mich wissen, ob deine Liebe verblasst
Oh mein Gott, du machst mich verrückt, wenn du mir den Rücken kehrst
Ich habe nachgedacht und versucht zu sehen, warum unsere Liebe wackelig ist
Ich weine, wenn du mich verrätst
Kannst du nicht sehen (wie sehr ich es versuche?)
Ich habe alles getan, damit es dir gut geht
Jedes Mal, wenn du untergegangen bist, wurde ich dein richtungsweisendes Licht
Sag mir, wer hatte in all den einsamen Nächten, in denen du geweint hast, deinen Rücken?
Ich war da, um dich zu versorgen, als du durch den Kampf und den Streit gegangen bist

Hey, Mr. Replay, ich mag Ihre innere Vision
Aber es gibt zu viel Konkurrenz für mich
Hey, Mr. Replay, entspannen Sie sich und versuchen Sie zuzuhören
Du bist nicht im Fernsehen
Dieser Vogel ist weggeflogen

Na na na… Du bist in deiner Illusion verloren
Na na na… In deiner (inneren großen) Verwirrung ist dieser Vogel weggeflogen

(Es ist mein Weg, so ein wunderbares Stück)
Nichts wird ewig dauern
Wir werden niemals zusammen bleiben
(Es ist mein Schicksal, dass du eines Tages folgen wirst)
Nichts wird ewig dauern, für immer

Hey, Mr. Replay, ich mag Ihre innere Vision
Aber es gibt zu viel Konkurrenz für mich
Hey, Mr. Replay, entspannen Sie sich und versuchen Sie zuzuhören
Du bist nicht im Fernsehen
Aber es gibt zu viel Konkurrenz

Na na na… du bist in deiner Illusion verloren
Na na na… in deiner (inneren großen) Verwirrung ist dieser Vogel weggeflogen