Cenerentola – Achille Lauro

Cenerentola Songtext Übersetzungen

Liebe!
Ja, hi, ich habe diese Nummer gemacht, war der letzte Anruf
Aber wer bist du?
Schau, ein Durcheinander ist passiert, mein Gott, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Aber sag mir was?!
Du musst sofort hierher kommen, es ist ein Notfall
.
Komm jetzt
Gott!!

Es ist Geschichte Cyrano
Cavalli ziehen sie
sie bis Mitternacht hier
Wie dieses Märchen dort
Und bis Mitternacht hier
Wie dieses Märchen dort
Nachdem sie ihr Dior-Kleid abgerissen haben
Unser Wagen ist ein Porsche
Die Kristallschuhe haben bekommen
in diesen Gebäuden dort verloren
Wir beide machten hinter einer blauen Brille
Neuer Gucci
Das durcheinandergebrachte Gesicht Rubik
Es ist ein Kubrick-Film
Du, der du neue Tricks im Gesicht hast
Ich dagegen habe die Punkte
Ich, der zur richtigen Zeit wegläuft
Du, der du dich neu einstellst
Bis zu dieser Nacht dort
Um diese Mitternacht dort
Mich zu hassen, wenn ich so bin
dass ich weiß, dass ich dir sage, dass ich mich ändern werde

Sag mir nein
Versprich, dass du nein sagst und eine Schlampe bist
Für dieses Mal
Einmal
Versprich mir, dass du mir auch heute Nacht nicht folgen wirst
Denn heute Nacht gibt es keine Rückkehr
Weil ich dort oben keinen Platz habe
Denn einander zu lieben bedeutet, hier unten krank zu werden
Denn diesmal ganz unten
Es gibt keine Kutsche
Heute Nacht sterben wir hier unten

[Vers 2: Achille Lauro]
Ich weiß was ich verlassen habe
Es kommt mir nicht zweimal zurück
komm ja als DiCaprio aus dem Nichts zurück
Und der Teufel ist gut gekleidet
Was du nicht vergessen hast
Vielleicht ist es das gleiche, das ich am meisten gehasst habe
Es ist besser, wenn du dich von mir fernhältst
Lieben ist wie hier unten krank zu werden

Du weißt nicht, nein
Du weißt nicht so viel über mich wie ich denke
„Was für ein Leben ist das?“
Du weißt nicht, nein
Du weißt nichts über mich (über mich)

Sag mir nein
Versprich mir, dass du nein sagst und eine Schlampe bist
Für dieses Mal
Einmal
Versprich mir, dass du mir heute Nacht nicht folgst
Denn heute Nacht gibt es keine Rückkehr
Weil ich dort oben keinen Platz habe
Denn einander zu lieben bedeutet, hier unten krank zu werden
Denn am Ende diesmal
Es gibt keine Kutsche
Heute Nacht sterben wir hier unten

Eines Tages werde ich kommen und dich holen
Unter diesen Gebäuden
In dieser Nachbarschaft dort
Diesen Ort hast du nicht verdient
Diese engen Häuser
Menschen
Diese Zukunft
Diese Gebäude dort
Ich schwöre, eines Tages werde ich kommen, um dich zu holen
Mit viel Geld weglaufen
Du hast dich in Fendi gekleidet
Mit diesen transparenten Schuhen

Eines Tages werde ich dich in einen Porsche holen
Givenchy Jacke
Direkt unter diesen Gebäuden dort
Ich werde dich von dieser Stadt wegbringen
Von diesen Gebäuden dort
Sie haben uns beigebracht, böse Jungs zu sein
Nur um der Böse zu sein
Das Böse sein
Nur um der Böse zu sein

Und sag mir diesmal nein
Und sag mir diesmal nein
Sag mir diesmal nein
Sag mir diesmal nein
Sag mir diesmal nein
Sag mir diesmal nein
Das gehe ich lta nein
Sag mir diesmal nein

Sag mir nein
Versprich mir, dass du nein sagst und eine Schlampe bist
Für dieses Mal
Einmal
Versprich mir, dass du mir auch heute Nacht nicht folgen wirst
Denn heute Nacht gibt es keine Rückkehr
Weil ich dort oben keinen Platz habe
Denn einander zu lieben bedeutet hier krank zu werden
Warum diesmal unten?
Es gibt keine Kutsche
Heute Nacht sterben wir hier
Wir sterben hier
Wir sterben hier
Wir sterben hier
Wir sterben hier
Wir sterben hier
Wir sterben hier
Wir sterben hier
Wir sterben hier
Sag mir nein (nein nein nein nein…)
Sag mir nein (nein nein nein nein…)
Sag mir nein (nein nein nein nein…)
Sag mir nein
Sag mir nein