C’est La Vie – Achille Lauro

C’est La Vie Songtext Übersetzungen

Du bist Luzifer angezogen, ja
Mit Säumen und Perlen
Du hast dich mitten im Feuer angekettet
Und du sagst: „Komm und nimm mich“
Unsere zarte Liebe
Es ist ein bitterer Zucker
Wir wollen uns nur wenn
Dann können wir nicht mehr

Und ich falle absichtlich in die Schlucht
Ich werfe ich ins Feuer
Sag mir: „Liebe, nein“
Die Flammen werden enden, aber der Schmerz wird nicht
Und du kannst Liebe nicht töten, aber Liebe kann

Verstehe, ich weiß, dass du es kannst, beende mich. Warte auf
das Ende, verraten
Ich Dann sag mir: „Es ist vorbei“, halt die Klappe

so ist das Leben
Es ist der Weg
Na-na-na-na-na
so ist das Leben
ist la vie

so ist das Leben
ist la vie
Na-na-na-na-na
so ist das Leben
ist la vie

Und diese seltsame Geschichte hat dann dieses Ende
Es ist die größte Geschichte, die jemals erzählt wurde
Wir sind allein in hundert Persönlichkeiten
Wir versprechen es uns
„Es wird nicht enden“

Und sie sind immer in Gedanken umgedreht und das
Unsere Geschichte, die auf Papier fortgesetzt wird
Unsere unendliche Geschichte, die niemals endet
Weil es zurückkommt, stiehlt der Teufel Leben

Du verstehst, ich weiß, dass du es kannst, mach mich fertig
Warte auf das Ende, verrate
Ich Dann sag mir: „Es ist vorbei“, halt die Klappe

so ist das Leben
Es ist la vie
Na-na-na-na-na
so ist das Leben
Es ist der Wettbewerb

so ist das Leben
Es ist la vie
Na-na-na-na-na
so ist das Leben
Es ist la vie

Meine Liebe, ich weiß
Woher wusste ich das schon?
Tief leer und dann
Ich weiß, wie es enden wird

Du verstehst, ich weiß, dass du es kannst, mach mich fertig
Warte das Ende, verrate
Ich Dann sag mir: „Es ist vorbei“, halt die Klappe

so ist das Leben
Es ist der Weg
Na-na-na-na-na
so ist das Leben
Es ist der Weg

so ist das Leben
Es ist der Weg
Na-na-na-na-na
so ist das Leben
Es ist la vie