Puss ‚N Boots – Adam Ant

Puss ‚N Boots Songtext Übersetzungen

Stiefel… Kitty, Kitty!

Pussycat geht nach London
Auf der Suche nach Liebe und Ruhm
Ich wünschte, jemand hätte es ihr gesagt
Stadtmenschen sind nicht dasselbe
Pussycat trägt eine Postkarte
Wird die Großstadt nicht schön sein?
Das ist der Ort mit der Aktion
Sie wird ihr eine Scheibe geben

Pussycat, Pussycat wo warst du?
Ich war in London, jetzt bin ich Königin
Ich sitze hübsch und trage keine Anzüge
Und die Mäuse nennen mich alle –
Der gestiefelte Kater

Pussycat lacht über die Warnungen
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Ich denke, du würdest zustimmen, wenn du sie sehen würdest
Rom wurde an einem Tag erbaut
Pussycat hat alle Zeitungen gelesen
Den Film gesehen und weiß
Alle Straßen führen irgendwohin
Und das Gold auf dem Bürgersteig

Pussycat, Pussycat wo warst du?
Ich war in London und jetzt bin ich Königin
Ich sitze hübsch und trage keine Anzüge
Und die Mäuse nennen mich alle –
Der gestiefelte Kater

Obwohl Sie wissen, dass es falsch ist
Wir müssen es jeden Tag tun
Wenn der Morgen kommt
Dreh dich nicht um und sag
Es wird bestimmt in Tränen enden
Also lass es uns trotzdem tun

Pussycat war kein Kätzchen
Und nicht so dumm wie sie dachten
Sie hatte einen guten Kopf auf ihren Schultern
Und Schönheit, die man nicht kaufen konnte
Das Königshaus machte ihr ein Angebot
Wenn sie Ärger in Schach halten würde
Sie würden ihr das Geld und die Diamanten geben
Sei einen Tag lang Königin

Pussycat, Pussycat wo warst du?
Ich war in London und jetzt bin ich Königin
Ich sitze hübsch und trage keine Anzüge
Und die Mäuse nennen mich alle –
Der gestiefelte Kater

Pussycat, Pussycat wo warst du?
Ich war in London und jetzt bin ich Königin
Ich sitze hübsch und trage keine Anzüge
Und die Mäuse nennen mich alle –
Der gestiefelte Kater