Just One Kiss Songtext Übersetzungen

Ich bin aufgewacht und aus dem Bett gestiegen
schaute in den Spiegel
und meine Augen waren rot
Ich denke, wo warst du letzte Nacht?
Mama rief von unten
Du rennst besser oder du kommst zu spät
Also nahm ich eine schmutzige Jeans vom Wäschestapel
schnappte sich die Milch und die Cheerios
Ich habe es in einer Minute oder so verschlungen
Wir werden heute Abend reden

Nun, entspann dich, lass es los
Es ist keine große Sache, Mama, aber wenn du es sagst
Ich werde es beim nächsten Mal ein bisschen besser machen
Ich werde das Gras schneiden und das Auto waschen
für zwanzig Dollar aus dem Erdnussbutterglas
und nur ein Kuss, tschüss!

Sie bezahlen die Rechnungen nicht und Sie zahlen keine Miete
deine Freunde kommen vorbei
und du lässt sie rein
dann isst du außer Haus und
Zuhause, süßes Zuhause von mir,
das stimmt
Ich sah Mama an, als sie den Kopf schüttelte und sagte
Hey Mama, ich mache mein Bett
Nun, „du bist einfach kein Sohn von mir“, sagte Mama
Danke Mama, kann ich mir das Auto ausleihen?
Unser kleiner See hat sicher sehr geholfen
Ich werde es wieder auf dem Parkplatz haben
diesmal ohne einen Kratzer

Nun, entspann dich, lass es los
Es ist keine große Mutter, aber wenn du es sagst
Ich werde es beim nächsten Mal ein bisschen besser machen
Ich werde das Gras schneiden und das Auto waschen
für zwanzig Dollar aus dem Erdnussbutterglas
und nur ein Kuss, tschüss!

Ich drehte den Schlüssel und fuhr langsam zurück
mit merle haggard im radio
lege es in Laufwerk und ich lasse es los
Quietschen außer Sicht

Nun, entspann dich, lass es los
Es ist keine große Sache, Mama, aber wenn du es sagst
Ich werde es beim nächsten Mal ein bisschen besser machen
Ich werde das Gras schneiden, das Auto waschen
für zwanzig Dollar aus dem Erdnussbutterglas
und nur ein Kuss, tschüss!