Bar Mitzvah Boy – Adam Sandler

Bar Mitzvah Boy Songtext Übersetzungen

Dies ist eine, die wir nicht so oft spielen. Aber, ähm… aber ich dachte, es ist verdammtes Jersey. Ich denke, euch könnte das gefallen. Auf geht’s.
[Beifall und Applaus]

Dreizehnter Geburtstag
Die Leute kommen von weit her
Tanten und Onkel tauchen auf
Ich putze mein Gesicht auf
Ich fühle mich scheußlich
Leute, die Jiddisch sprechen
Kaufen Sie einen dreiteiligen Anzug und Krawatte
Der Schneider hängt an meinem Oberschenkel
Übe das ganze Jahr
Vor Angst gelähmt
Hebräische Karteikarten an meinen Wänden
Die Stimme ändert sich, ließ meine Eier fallen
Papa ist sauer auf den Preis
Schade, dass Mama die Chefin ist
Omas sind voller Freude

Für den Bar Mizwa-Jungen
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)
Bar Mizwa Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)
Bar Mizwa Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)
Bar Mizwa Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)

Okay, oben auf dem Podium
Ich starre alle an
Ich kann mich nicht erinnern, wie es geht
Pfeife aus der Nase meines Rabbiners
Oh Mann, das ist es
Mach dir eine verrückte Scheiße aus
Baruch atah, ein Cha-Cha-Cha
Alle sagen: „Gute Arbeit“
Jetzt bin ich fertig, süße Erleichterung
Lippenstift auf Mamas Zähnen
Katholische Freunde fragen mich das alle
„Was zum Teufel ist ein Knish?“
Kinder kommen alle herein
Schecks und Anleihen und Füllfederhalter
Machen Sie eine Bankeinzahlung
Im Schrank rummachen

Er ist der Bar Mizwa-Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)
Bar Mizwa Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)
Bar Mizwa Junge
Bar Mizwa Junge
Bar Mizwa Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)

Der Rabbi macht die elektrische Rutsche
Omas Arsch ist sechs Fuß breit
Partymusik hört nie auf
Alle meine Freunde trinken Schnaps
Jungen sind klein, Mädchen sind groß
Gib mir den Alkohol
Tuckern Sie so viel ich kann
Erbrechen auf dem Klezmerband
Mama und Papa schreien mich an
Schande über meine Familie
Aber ich bin ein Mann, also ist es mir egal
Habe mein erstes Schnurrbarthaar

Ich bin der Bar Mizwa-Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)
Bar Mizwa Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)
Bar Mizwa Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)
Bar Mizwa Junge
((
[Mann:] Bar Mizwa Junge)

Und es ist der beste Tag meines Lebens
Bis drei Jahre später
Wenn meine Eltern aufhören, mich zum Tempel gehen zu lassen

[Lachen]

Sehr nett, meine Damen und Herren. Vielen Dank.