Cool Guy 4 – Adam Sandler

Cool Guy 4 Songtext Übersetzungen

[Sean telefoniert mit einem Callgirl.]

[SEAN:] Wie heißt du, Baby?

[MÄDCHEN # 4:] Desiree.

[SEAN:] Ohh, was für ein schöner Name für ein nettes Mädchen wie dich.

[MÄDCHEN # 4:] Wie heißt du?

[Sean drückt die Wiedergabetaste am Kassettenrekorder]

[SEAN:] Mein Name ist Sean, ich möchte es weiter machen.

[MÄDCHEN # 4:] Ooh.

[SEAN:] Du weißt wovon ich rede, Schatz, ich möchte dich ernsthaft lieben, Mama.

[MÄDCHEN # 4:] Oh Sean, du klingst so stark, als wüsstest du wirklich, was du willst.

[SEAN:] Ja Baby, ich bin stark wie ein Bär, ich möchte meinen großen Arm um dich legen…

[MÄDCHEN # 4:] Oh mein Gott.

[SEAN:] Du willst noch ein bisschen mehr Liebe für dich haben?

[MÄDCHEN # 4:] Das hört sich gut an, Sean.

[SEAN:] Sie wissen, was sich sonst noch gut anhört, wenn Ihre Kleidung abrutscht und auf den Boden fällt. Das ist Musik für meine Ohren.

[MÄDCHEN # 4:] Ich bin schon nackt, wie wäre es mit dir?

[SEAN:] Nun, ich bin auf halbem Weg, Baby, lass mich einfach aus meinen seidigen Boxershorts herausrutschen.

[MÄDCHEN # 4:] Du musst gut aussehen, du Hengst, bist du hart?

[SEAN:] Baby, mein Tally-Whacker ist auf Touren gekommen und bereit zu gehen.

[MÄDCHEN # 4:]… „Tally-Whacker“?

[SEAN:] Nein, nein, nein… ich sagte das süße Fleisch.

[MÄDCHEN 4:] Oh mein Gott.

[SEAN:] Was?

[MÄDCHEN # 4: {zu einem anderen Callgirl}] Ich habe gerade gehört, wie ein verdammter Idiot es als Tally-Whacker bezeichnet hat.

[Sean stöhnt]

[CALL GIRL # 2: {To Girl # 4}] Dein Scherz?

[MÄDCHEN 4: {Zu einem anderen Callgirl}] Und sein süßes Fleisch.

[CALL GIRL # 2: {To Girl # 4}] Das ist so eklig.

[sie legt auf]

[SEAN:] Nein. Sie hat mich nicht nur für 4 Dollar pro verdammte Minute aufgelegt.

[legt auf]

Was zum Teufel passiert

[weinend]

… Ich bin geil, verdammt noch mal. Oh Scheiße. Verdammt, das ist so unkühl.