Flip – Adam Sandler

Flip Songtext Übersetzungen

Mein ganzes Leben lang wollte ich immer einen Flip machen können. Wäre das nicht toll? Ich bin immer erwachsen geworden und habe gesagt: „Mann, ich muss einen Flip in Gang bringen. Jeder wird mich lieben, wenn ich nur einen Flip machen könnte.“ Jeder würde sagen: „Whoa, hast du den Sandmann gesehen? Er hat einen Flip rausgeschmissen.“ Ich wollte nur in einem verdammten Marshall oder so sein, ein paar billige Klamotten kaufen und sagen: „Hey, pass auf.“ Pop einen Flip und lassen Sie die verdammte Dame an der Kasse gehen, „Haben Sie das Kind mit dem Flip verdammt noch mal gesehen?“ Ich würde gerne sein. „Hey, ich mache es die ganze Zeit.“ Aber ich habe das nie geschafft, Mann. Ich wünschte, ich hätte. Ich war immer wie… Ich wusste nicht, wie man verdammt noch mal übt. Das war das Problem. Ich wusste nicht, wie ich meinen ersten Versuch machen sollte. Ich würde hier immer richtig herumkommen und dann sagen: „Ah, ich weiß es nicht. Ich werde verletzt werden.“ Und als ich älter wurde, wollte ich auch lernen, fließend Italienisch zu sprechen. Und das habe ich getan. Das habe ich gemeistert. Also bin ich in Italien und treffe den Papst selbst. In fließendem Italienisch sage ich zu ihm: „Hey, ich liebe, was du für die Kirche getan hast. Ich liebe, was du für die Welt tust Amerika sagt: „Hallo.“ Ähm… Komme ich in den Himmel? “ Und auf Italienisch sagt er: „Kannst du einen Flip machen?“ Und ich sagte: „Madonne!“
[Gelächter] Scheiße.