Joining The Cult Songtext Übersetzungen

[Geräusche von Basketball, der herumgeschossen wird]

[Sandler:] „Hey Mann, ich schließe mich einem religiösen Kult an.“

[Allen:] „Nun, das ist lächerlich.“

[Sandler:] „Nun, ich mache mit, also musst du dich auch anmelden.“

[Allen:] „Worüber sprichst du?“

[Sandler:] „Hey, fick mich nicht damit, Mann, melde dich einfach an.“

[Allen:] „Nein, ich werde mich keinem Kult anschließen!“

[Sandler:] „Ich kann nicht glauben, dass du diese Scheiße nach Montagabend auf mich ziehst -“

[Allen:] „Was?

[Sandler:] „- Ich wollte Montagabend Fußball schauen
und du wolltest diese andere Show sehen und wir haben deine Show gesehen –
Ich habe das für dich getan! “

[Allen:] „Ja, gut, du bist immer wieder zum Spiel zurückgekehrt.“

[Sandler:] „Ich wollte die verdammte Punktzahl sehen!
Was musst du tun, das ist so verdammt wichtig, dass du nicht mit mir dem religiösen Kult beitreten kannst? “

[Allen:] „Nun, ich wollte mich sonnen.“

[Sandler:] Oh, Junge, nein nein, ich denke nicht, dass du das tun sollst.
Weil dieser Typ, Russell – er ist der Anführer des Kultes – “

[Allen:] „- ja -“

[Sandler:] „- er streifte während einer der Reden weiter
über die Sonne, die schlecht ist, als ob das Tier nicht herauskommen kann
weil die Sonne zu hell ist und die Sonne seine Augen verletzt oder so –
du zeigst einen Sonnenbrand und dieser Kerl wird sauer auf dich und mich sein! “

[Allen:] „Nun, ich bin nicht im Kult, also muss ich mir keine Sorgen machen, den Anführer wütend zu machen!“

[Sandler:] „Schau, ich fange an, an einige Dinge zu glauben, die der Kult-Typ gesagt hat –
einiges davon macht sehr viel Sinn!

[Allen:] „Gut, aber ich möchte mich dem Kult nicht anschließen.
Wir können immer noch rumhängen; Ich werde einfach nicht mit dir dabei sein. “

[Sandler:] „Der Punkt ist, ich werde keine Zeit haben, mit dir rumzuhängen, weil ich mit diesem verdammten Kult beschäftigt sein werde!“

[Allen:] „Also werde ich am Wochenende besuchen – wir werden es klären.“

[Sandler:] „Nein, die Wochenenden sind wie die geschäftigste Zeit –
Dann gehen wir in Flohmärkte und verdammte Einkaufszentren und überreden die Leute, sich anzuschließen, Mann! “

[Allen:] „Kann ich kurz mitmachen?
Ich sagte meinem Vater, ich würde ihn in drei Wochen in Florida besuchen. “

[Sandler:] Nun, wir werden dann fragen, aber wir müssen uns jetzt anschließen.

[Allen:] „Was ist die Eile?“

[Sandler:] „Es gibt ein Mädchen, das ich dort treffen möchte, was zum Teufel ist dein Problem?“

[Allen:] „Nun, ich meine, ich muss nicht wirklich an dieses Zeug glauben, oder?“

[Sandler:] „Nein, nein, sag einfach allen, dass du an diese Scheiße glaubst – wenn sie sagen, die Sonne ist scheiße, geh,
„Ja, fick die Sonne, ich hasse es auch, es lebe das verdammte Biest.“

[Allen:] „Ich weiß nicht, Mann. Das ist verrückt.“

[Sandler:] „Sieh mal, sie geben dir Kleidung, einen kostenlosen Haarschnitt, du bekommst Essen -“

[Allen:] „- es wird nicht einer dieser seltsamen Haarschnitte sein, oder?“

[Sandler:] „Es wird ein Haarschnitt, okay?
Du hast gesagt, du brauchst einen Haarschnitt, sie werden dir verdammt noch mal die Haare schneiden.
Du gehst rein, sparst zwölf Dollar, mach es einfach! “

[Allen:] „Glaubst du, das heiße Mädchen hat einen Freund für mich?“

[Sandler:] „Ja, sicher, und wenn sie es nicht tut, wird sie rausgehen und einen für dich rekrutieren!“

[Allen:] „Nun gut. Aber hey, wenn es mir nicht gefällt, werde ich fliehen, Mann.“

[Sandler:] „OK, das liegt an dir.“

[Drei Wochen später!]

[Immer wieder singen] „Die Nacht ist die richtige Zeit!
Die Nacht ist die richtige Zeit! “

[Sandler:] „Hey Kumpel, bist du froh, dass du das getan hast?“

[Allen:] „Oh, das ist das Beste, was ich je gemacht habe. Danke.“

[Sandler:] „Du bist nicht sauer auf sie, die dich dazu bringen, deinen Vater zu töten, oder?“

[Allen:] „Weißt du, es ist wie gesagt. Es war der einzige Weg, ihn zu retten.“

[Sandler:] „Du bist ein guter Kerl.“

[Allen:] „Du bist ein besserer.“

[Chanting wird fortgesetzt]