Oh Mom.. – Adam Sandler

Oh Mom.. Songtext Übersetzungen

[Besteck klicken]

[M1:] „Kannst du bitte die Beats bestehen?“

[F1:] „Los geht’s“

[M1:] „Danke“

[Brad:] „Hey Mama, weißt du was?
Ich wurde heute Abend zu einer Party eingeladen!
Und ich werde gehen, wenn das für dich in Ordnung ist. “

[Mom:] „NOOO!!“

[Brad:] „Warum nicht Mama?“

[F1:] „Ja, warum Mama? Er sollte gehen.“

[Brad:] „Es wird Spaß machen. Ich werde neue Leute kennenlernen…“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Brad:] „Oh Mama…“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[F1:] „Mach dir keine Sorgen, Brad.“

[F2:] „Hey Mama, ich habe diesen tollen Rock heute im Einkaufszentrum gesehen.
aber es waren 34 Dollar, was nicht so teuer ist,
aber ich war nervös, es zu kaufen.
Was denkst du?

[Mom:] „NOOO!!“

[F2:] „Wirklich? Ich mag es wirklich…“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[F2:] „Oh Mama, wer ist das?“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[F2:] „Mama, du bist so paranoid.“

[Mom:] „NOOO!!“

[M3:] „Hey Mama, ich muss morgen ziemlich früh aufstehen, um die Little League auszuprobieren.“

[Mom:] „NOOO!!“

[M3:] „Ja, ich muss um 9 Uhr auf dem Feld sein…“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[M3:] „Glaubst du, du könntest mich dort absetzen?…“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[M3:] „Wie komme ich dorthin?“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[M3:] „Ich werde wohl gehen.“

[Mom:] „NOOO!!“

[Cindy:] „Mama, kannst du das Salatdressing bestehen?“

[Mom:] „NOOO!!“

[Cindy:] „Bitte?“

[Mom:] „NOOO!!“

[Cindy:] „Komm schon, Mama.“

[Mom:] „NOOO!!“

[Brad:] „Ich werde es für dich besorgen, Cindy.“

[Cindy:] „Danke Brad.“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Cindy:] „Danke für den Tipp, Ma.“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Brad:] „Hallo allerseits, lass uns einfach Eis essen gehen.“

[Mom:] „NOOO!!“

[Brad:] „Warum essen wir drinnen?
Es ist eine schöne Nacht.
Wir müssen mehr raus. “

[Mom:] „NOOO!!“

[Cindy:] „Mutter, Brad hat recht.“

[Mom:] „NOOO!!“

[Cindy:] „Wir sollten rausgehen, es wird Spaß machen.“

[Mom:] „NOOO!!“

[Cindy:] „Komm schon, lass uns gehen, ich könnte etwas Ahorn-Walnuss holen.“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[M3:] „Ja, wir sind schon lange nicht mehr zusammen ausgegangen.“

[Mom:] „NOOO!!“

[Cindy:] „Willst du mit Dave kommen?“

[Mom:] „NOOO!!“

[Dave:] „Nein, ich werde mit Mama rumhängen.“

[M1:] „Bist du sicher?“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Dave:] „Ja, geh ohne mich.“

[M3:] „Also gut, bis später.“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Dave:] „Wie geht es dir, Mama? Tolles Essen heute Abend. Sicher ist…
Sie wissen sicher, wie man kocht!
Junge, oh Junge, du bist eine ziemliche Dame.
Sag Mama, ähm, kann ich nächstes Wochenende mit meinem Freund Barry Kanu fahren? “

[Mom:] „NOOO!!“

[Dave:] „Bitte?“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Dave:] „Mama, du bist überreagiert!“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Dave:] „Warum bist du so übervorsichtig?“

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Dave:] „Mama! Ich gehe zur Eisdiele!
Du bist einfach so auf deine Art eingestellt, dass es mich verrückt macht! “

[Knallt auf den Tisch, steht auf]

[Mom:] „Sie werden dich alle auslachen!“

[Bildschirmtür schließt sich]

[Mom:] „Sie werden ihn alle auslachen!“