The Buffoon And The Dean Of Admissions Songtext Übersetzungen
„Und jetzt ein Trottel-Treffen mit dem Dekan der Zulassung an einem angesehenen College.“
[Dean:] „Nun Michael, ich möchte meine wärmsten Glückwünsche verlängern
auf Ihren bevorstehenden Abschluss und ich verstehe
Sie sind daran interessiert, sich hier im Herbst zu immatrikulieren. “
[Buffoon:] „Ich habe eine Schlange, Mann!“
[Dean:] „Ja, Haustiere sind hier auf dem Campus willkommen.
Sei es der traditionelle Hund oder die Katze oder sogar das gelegentliche Reptil. “
[Buffoon:] „Einmal habe ich ihm einen Biermann gefüttert! Es rutschte hin und her!
Es war alles beschissen! “
[Dean:] „Ich bin sicher, dass es war.
Nun, wir raten von unangemessenem Trinken unter beiden Schülern ab
und Haustiere hier auf dem Campus. “
[Buffoon:] „Verdammte Scheiße!“
[Dean:] „Ja, das ist eine nicht ungewöhnliche Reaktion auf diese Politik.
Erzähl mir ein bisschen mehr über deinen Hintergrund. “
[Buffoon:] „Mein Vater ist ein verdammtes Arschloch, Mann!“
[Dean:] „Hmm, ich verstehe. Ihre Gefühle der Rebellion sind in Ihrem Alter nicht ungewöhnlich, Sohn.“
[Buffoon:] „Meine Mutter ist auch ein Stück Scheiße!“
[Dean:] „Nun, ich hoffe, Sie können einen Ausgang für Ihre Feindseligkeit finden
über den Sommer, damit Sie im Herbst entspannt zur Schule kommen können
und bereit zu lernen. “
[Buffoon:] „Mein Lehrer in der High School war eine dumme Schlampe, Mann!
Sie hatte den Kopf hoch in den Arsch! “
[Dekan:] „Nun, die Qualität der Fakultät an einer Universität
wie unsere übertrifft die einer örtlichen öffentlichen High School bei weitem. “
[Buffoon:] „Deine Sekretärin ist eine echte dicke Schlampe, Mann!“
[Dean:] „Ja, sie hat im Laufe der Jahre viele Diäten mit minimalem Erfolg ausprobiert.“
[Buffoon:] „Ich hatte letzten Monat Durchfall. Ich musste den ganzen verdammten Tag scheißen!“
[Dean:] „Äh, nun, wir alle bekommen gelegentlich Magenprobleme.“
nie eine angenehme Erfahrung.
Haben Sie sich also Gedanken über Ihre Wahl des Hauptfachs gemacht? “
[Buffoon:] „Ich habe gerade einen großen verdammten Boner.“
[Dean:] „Ich verstehe. Nun, sexuelle Erregung ist in bestimmten Perioden keine Seltenheit
von nervöser Spannung. Ich nehme keine Beleidigung. “
[Buffoon:] „Einmal habe ich die Scheiße meiner Nachbarn gegessen!“
[Dean:] „Das ist verständlich. Nun, ich habe es genossen, Sie kennenzulernen.
Wir werden Ihnen unsere Entscheidung bis Ende des Monats zusenden. “
[Buffoon:] „Ich wette, du hast wirklich haarige Eier.“
[Dean:] „Ja, es ist ein wahrer Wald dort unten. Tschüss.“