A Simple Mistake – Anathema

A Simple Mistake Songtext Übersetzungen

Denken Sie selbst, Sie wissen, was Sie in diesem Leben brauchen
Überzeugen Sie sich selbst und fühlen Sie, wie Ihre Seele heute Abend lebendig wird
Hier in dem Moment, den wir teilen, zittern wir zwischen den Welten, die wir anstarren
Draußen im Sternenlicht verankert, verschleiert wie Diamanten in..

… Zeit könnte die Antwort sein, ein Risiko eingehen oder alles verlieren
Es ist ein einfacher Fehler, Liebe zu schaffen und zu fallen
Also erhebe dich und sei dein Meister, du musst kein Sklave sein
Von der Erinnerung, die in einem Netz, in einem Käfig gefangen ist

Ich habe meinen Weg gefunden, frei von den Zwängen der Zeit zu fliegen
Ich bin durch den Himmel geflogen und habe das Leben weit unten im Sinn gesehen
In Wahrheit eingeatmet, Liebe, gelassen, segelte auf OCEANS OF BELIEF
Gesucht und gefundenes Leben im Inneren, wir sind nicht nur ein Moment in der Zeit…

… Könnte die Antwort sein, ein Risiko eingehen oder alles verlieren
Es ist ein einfacher Fehler, Liebe zu schaffen und zu fallen
Also erhebe dich und sei dein Meister, du musst kein Sklave sein
Von der Erinnerung, die in einem Netz, in einem Käfig gefangen ist

[gesprochene Worte aus „Verteidigung von Mittelerde Tolkien: Mythos und Moderne“ von Patrick Curry:]
Verzweiflung ist für Menschen, die zweifelsohne wissen, was die Zukunft bringen wird.
Niemand ist in dieser Position.
Verzweiflung ist also nicht nur theologisch gesehen eine Art Sünde, sondern auch ein einfacher Fehler, denn niemand weiß es wirklich.
In diesem Sinne gibt es immer Hoffnung.