J’ai Fait Une Promesse – Anathema

J’ai Fait Une Promesse Songtext Übersetzungen

Der Weg, die Weide beugt sich über den Bach,
Wie eine Person, die weinend nach dem Liebhaber kommt.
Die Art und Weise, wie sich die Weide über den Bach beugt,
Wie eine Person, die herabkommt und um den Liebhaber weint.
Erinnert mich an den vorherigen Herbst, in Ehrfurcht,
Ich habe mich verpfändet, ich habe mich verpfändet, ich habe mich dir verpfändet
Ich habe mich verpflichtet, ich habe mich dir verpflichtet.

[Französische Übersetzung:]

Die Art, wie sich die Weide über den Bach beugt
Wie ein Mensch, der herunterfällt und um seinen Geliebten weint
Die Art, wie sich die Weide über den Bach beugt
Wie ein Mensch, der herunterfällt und um seinen Geliebten weint
Erinnert mich an den letzten Herbst, als ich mich verbeugte,
Ich habe mich verpfändet, ich habe mich verpfändet, ich habe mich dir verpfändet.
Ich habe mich verpfändet, ich habe mich verpfändet, ich habe mich dir verpfändet.