Amarelo, Azul E Branco – Anavitória & Rita Lee

Amarelo, Azul E Branco Songtext Übersetzungen

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen
Dass ich gerade angekommen bin
Nachdem du mir zugehört hast
Du wirst dich an meinen Namen erinnern

Gehöre ich zu einem Ort?
Wo der Himmel den Boden benetzt
Himmel und Boden kleben an meinen Füßen
Gelb, Blau und Weiß

Lassen Sie mich Ihnen vorstellen
Dass ich gerade angekommen bin
Nachdem du mir zugehört hast
Du wirst dich an meinen Namen erinnern

Ist das, dass ich von einem Ort bin?
Wo der Himmel den Boden benetzt
Himmel und Boden kleben an meinen Füßen
Gelb, Blau und Weiß

Ich weiß nicht (ich weiß nicht), ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, wie ich dich von mir unterscheiden soll
Ich weiß nicht (ich weiß nicht), ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, wie ich unterscheiden soll

Zu meiner Vergangenheit
Ich verdanke mein Wissen und meine Unwissenheit
Meine Bedürfnisse, meine Beziehungen
Meine Kultur und mein Körper
Welchen Raum lässt meine Vergangenheit heute für meine Freiheit?
Ich bin nicht sein Sklave

Ich bin gekommen, um es dir zu zeigen
Die Kraft, die ich behalten habe
Die Brust ist weit offen
Und es gibt keine Angst, nein, es gibt keine Angst
Ich singe um zu leben
Ich lebe was ich gesungen habe
Meine Stimme ist mein Reich
Mein Schutz

Ich bin gekommen, um es dir zu zeigen
Die Kraft, die ich behalten habe
Die Brust ist weit offen
Und keine Angst, nein, keine Angst
Ich singe um zu leben
Ich lebe was ich gesungen habe
Meine Stimme ist mein Reich
Mein Schutz

Mein Weg ist neu, aber mein Volk nein
Mein Herz aus Feuer kommt aus dem Herzen meines Landes
Mein Weg ist neu, meine Leute aber nicht
Der Norden ist mein Pfeil, meine Achse, meine Wurzel
Und wenn ich Farbe singe
Und wenn ich Farbe schreie
Und wenn ich Farbe verbreite
Ich erzähle meine Geschichte

Ich weiß nicht (ich weiß nicht), ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, wie ich dich von mir unterscheiden soll
Ich weiß nicht (ich weiß nicht), ich weiß nicht (ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, wie ich unterscheiden soll