Cecília – ANAVITÓRIA

Cecília Songtext Übersetzungen

[Ana:]
Dein Auge ist von mir gestürzt, das tue ich
Erkenne deine Stimme nicht
Ich weiß nicht, wie ich dich Liebe nennen soll
Sie werden nichts von uns hören
Wir haben vergessen, Liebling:
Es gibt keine solche Gewissheit
Und die Eile, die du verlassen hast
Kommt nicht auf mich zu

[Anavitória:]
Es scheint, dass die ganze Zeit
Wir haben es nicht einmal bemerkt
Dass es hier keinen Fuß gab
Dass deine Krawatte an meiner Brust es nicht tat
zufällig habe ich dich aus meinen Händen entkommen sehen, nach denen ich gesucht habe
Du, aber
Ich habe dein Gesicht nicht gesehen, nein
Ich habe dich gesucht, aber
Ich habe dein Gesicht nicht gesehen… nein

[Sieg:]
Abwesenheit will mich ersticken
Saudade ist ein Privileg für Sie
Ich singe, um mich zu entspannen
die Tränen drohen
Schwer dich dort zu sehen
In der Ecke kann ich einige sehen
Weder Dach noch Wohnzimmer
Ich bin alles geritten, ich habe dich nicht gedacht

[Anavitória:]
Es scheint, dass diesmal alle
Wir haben es nicht einmal bemerkt
Dass es hier keinen Fuß gab
Dass deine Krawatte auf meiner Brust es nicht tat
zufällig habe ich dich aus meinen Händen entkommen sehen, nach denen ich gesucht habe
Du, aber
Ich habe dein Gesicht nicht gesehen, nein
Ich habe dich gesucht, aber
Ich habe dein Gesicht nicht gesehen, nein