Haight Street – Anberlin

Haight Street Songtext Übersetzungen

Machen wir uns, Sie und ich, auf den Weg hinter die Haight Street.
Lassen wir dieses Leben hinter uns und vergessen alles, was sie sagen.
Die Zeit, die wir haben, ist gut geliehene Zeit.
Bleib die ganze Nacht draußen, vergiss morgen.

Lass uns, du und ich, eine Nacht daraus machen.
Alt genug, um es zu wissen, aber zu jung, um sich darum zu kümmern.
Lass uns, du und ich, eine Nacht daraus machen.
Alt genug, um es zu wissen, aber zu jung, um sich darum zu kümmern.

Der Rückspiegel zeigt die Zeiten, die wir verlassen.
Lassen wir dieses Leben hinter uns und vergessen alles, was sie sagen.
Die Zeit, die wir haben, ist gut geliehene Zeit.
Bleib die ganze Nacht draußen; vergiss morgen.

Lass uns, du und ich, eine Nacht daraus machen.
Alt genug, um es zu wissen, aber zu jung, um sich darum zu kümmern.
Lass uns, du und ich, eine Nacht daraus machen.
Alt genug, um es zu wissen, aber zu jung, um sich darum zu kümmern.

(Wen interessiert das?)
Wenn es heute Abend Ärger gibt,
(Wen interessiert das?)
Weil es den Kindern gut geht.
Heute Abend werden wir diese Stadt nehmen,
Weil wir alt genug sind, um es zu wissen, aber zu jung, um uns darum zu kümmern.

Lass uns, du und ich, eine Nacht daraus machen.
Alt genug, um es zu wissen, aber zu jung, um sich darum zu kümmern.
Lass uns, du und ich, eine Nacht daraus machen.
Alt genug, um es zu wissen, aber zu jung, um sich darum zu kümmern.

(Wen interessiert das?)
Wenn es heute Abend Ärger gibt,
(Wen interessiert das?)
Weil es den Kindern gut geht.
Heute Abend werden wir diese Stadt nehmen,
Weil wir alt genug sind, um es zu wissen, aber zu jung, um uns darum zu kümmern.