Ho-Down – Paula Abdul

Ho-Down Songtext Übersetzungen

Das ist, was ich will
Das ist was ich brauche
Das ist, was ich will
Ho runter
Sie sprüht ihre Lügen um sich herum, als würden die Wolken den Regen freisetzen
Ein endloser Strom von Versprechungen, die wieder verdampfen
Erinnern Sie sich an den letzten Dienstag, als Sie sagten, es sei das Ende
Du hast sie in deinem Nissan erwischt, als du mit deiner besten Freundin flippig wurdest
Sie wird sich nie ändern, bis ihr Fleisch unter Schmutz ist
Aber zumindest hängt sie mit Nachbarn zusammen, die sie verdient
Vergib mir, wenn ich ein bisschen locker klinge
Aber ich kann keinen Zucker einschenken, nur um die Wahrheit zu versüßen
Ich möchte ihr einen längst vergessenen Traum wünschen
Passiert am frühen Morgen, als ich zwei oder drei Jahre alt war
Alle um uns herum, die nicht ganz in die Mischung passten
Drehte sich um und winkte zum Abschied und verschwand ohne Probleme
Außer meinem Freund Billy, der direkt gegenüber wohnte
Die Welt gehörte uns von diesem Tag an für immer
Bis wir dieses hinterhältige Mädchen von der Straße her trafen
Wer hat versucht, so hübsch zu lächeln und Billy direkt von mir zu stehlen?
[Chor]
Die Welt drehte sich überall um sie herum, wo sie hingehen würde
Aber selbst mein Freund Billy wusste, dass sie nur eine – oh nein
Sie hatte eine solche Möglichkeit, eine einfache Wahrheit zu verdrehen und zu wenden
Ich habe meinem Freund Billy gesagt, dass ich ein bisschen locker gewesen bin
Dann nahm Billy ihren Arm und ließ mich ganz alleine stehen
Ich musste nur dort warten und ihnen beim Do-Se-Do zuschauen
Bis Billy sie in das tiefste, dunkelste Loch schob
Es war auf Wiedersehen hinterhältiges Mädchen – ho down
Ich möchte ihr einen Platz an einem weit entfernten Ort wünschen
Ein Ort im Weltraum für einen exotischen kleinen Stern
Eine Million Meilen entfernt würde wahrscheinlich gut zum Planeten passen
Irgendwo, wo klar ist, dass sie weg ist und du mir gehörst
Oder vielleicht eine romantische kleine Insel im Meer
So weit weg wie möglich
Sie kann die Blumen und den Wind haben
Und ich kann mein Baby wieder bei mir haben
[Chor]
Ich würde ihr gerne noch eine kleine Geschichte wünschen
Mein Vater sagte zu mir, als ich nur ein bisschen mädchenhaft war
Er erzählte mir von einer ziemlich anmutigen, hübschen Vogelfrau
Wer könnte nie ein Nest finden, das gut genug für sie ist
Von jedem Baum, in dem sie gelandet war, sah sie einen, der besser war
Also ging sie los, bevor sie jemals wieder zu Atem kommen konnte
War es nicht schade, als sie endlich auf dem Boden aufschlug?
Es war auf Wiedersehen schöne Birdy – ho down
Auf Wiedersehen schöne vogel ho ho –