Carolina Rain – Ryan Adams

Carolina Rain Songtext Übersetzungen

Rose lebte im Süden der Stadt
Bis ihr Vermieter mit zweihundert Dollarnoten auftauchte
Ein Räumungsbescheid dagegen
Jetzt lebt sie nicht mehr dort,
Und jeder denkt, er ist ertrunken,
Ich fuhr mit diesen Zügen nach Mecklenburg
In eine Station, die überflutet wurde, als sie den Damm öffneten
Und brachen ihre Verbindungen zu den Eisenbahnlinien
So konnten sie in den Steinbruch sprengen,
Und für jede Ladung Granit,
Wir haben eine Menge Sorgen
Eine Nacht im Diner bei Eiern,
Ganz einfach zeigte sie mir die Länge ihrer Beine,
Aber das vergoldete Kreuz an ihrem Hals war echt
Und so viel Geld bekommt man nicht, wenn man Essen drückt
Ich hätte ihm sagen sollen, dass du derjenige für mich bist,
Aber ich habe gelogen, aber ich habe gelogen,
Für die meisten Drifter, deren Arbeitssuche zu seltsam ist
Ich traf Percy und heiratete sie im Juli
Aber wenn auch nur, um näher bei dir zu sein, Caroline
Percy und ich gingen die Straße entlang
Bis wir zwei hübsche Mädchen verloren haben
Einer war sieben und einer war drei
Alderman und Caroline besaßen das Haus den Hügel hinauf
Wo wir diese Babys hingelegt haben
So konnten sie immer noch unser Haus sehen
Der Verdacht hat das Beste vom alten Alderman Haint bekommen
Er besaß ein Autoteilegeschäft an der Autobahn
Aber der Herr brachte ihn im Juli nach Hause
Und dann verschüttete Rose die Bohnen an dem Tag, an dem er starb
Ich hätte ihm sagen sollen, dass du der Richtige für mich bist
Aber ich habe gelogen, aber ich habe gelogen
Am Boden des Steinbruchs an Beton gebunden
Mit einem Tattoo auf seinem Herzen, das „Caroline“ buchstabierte
Er schwieg aber sein Rosenkranz
In die Haft getrieben
Von einem Sheriff, der gerade vertreten wurde
Und ich war unten im Bankettsaal
Als zwei Jungs auftauchten, ziemlich wütend und betrunken
Und ich bin immer noch hier im Bankettsaal
Im Bankettsaal
Wo die Waffe losging, im Carolina Rain
Im Carolina-Regen, im Carolina-Regen
Oh, Caroline