One More Weekend – The Academy Is…

One More Weekend Songtext Übersetzungen

Irgendwo darunter versteckt,
Bezüge absetzen, während Sie schlafen.
Bald werden Sie gehen, also lassen Sie uns eins
mehr Wochenende.
Sie haben alle Freunde, die Sie brauchen,
Bad Tattoos und schlechtere IDs. Du fühlst dich lebendig,
Fühlst du dich am Leben?

Du wirst los, du wirst es vergessen,
Sie werden aus dem Hängen an den Rändern wachsen,
die Vergangenheit abbrechen.
Sie wissen, wann Sie weitergehen können,
Sie werden wissen, wann Sie alle richtigen Chancen ergreifen möchten,
Niemals zurückblicken.

Irgendwo darunter versteckt,
rund um diese leeren Straßen herumlaufen.
Denkst du, du bist besser von toten,
Besser von tot als lebendig hier?
Sie haben alle Freunde, die Sie brauchen,
Bad Tattoos und schlechtere IDs. Du fühlst dich lebendig,
Fühlst du dich am Leben?

Du wirst los, du wirst es vergessen,
Sie werden aus dem Hängen an den Rändern wachsen,
die Vergangenheit abbrechen.
Sie wissen, wann Sie weitergehen sollten,
Sie werden wissen, wann Sie alle richtigen Chancen ergreifen möchten,
Niemals zurückblicken.

Wie konnten Sie die Zeit denken, die wir verbracht haben?
war alles verschwendet
jeden Morgen durchschlafen
Wir haben selbstverständlich gemacht?
Vielleicht wurde die Zeit, die wir verbracht haben, nicht verschwendet…
Lass es gehen, ich lass dich gehen.

Du wirst los, du wirst es vergessen,
Sie werden aus dem Hängen an den Rändern wachsen,
die Vergangenheit abbrechen.
Sie wissen, wann Sie weitergehen können,
Sie werden wissen, wann Sie alle richtigen Chancen ergreifen möchten,
Niemals zurückblicken.

Wir sind halb alleine, unsere Herzen verlassen nach Hause.
Nun, da gehört wir niemanden an.

[x2]

Irgendwo darunter versteckt,
Abdeckungen absetzen, während Sie schlafen,
Du fühlst dich lebendig.